
"Ik was de jongste uit een gezin van acht kinderen en ben geboren op 29
september 1943 in Siegburg vlakbij Koln.Mijn oudste broer moest vechten aan het
front en is nooit meer thuisgekomen. Hij was negentien jaar en kon fantastisch
voetballen, als hij nu nog geleefd had was hij zesenzeventig jaar geweest. Ik
had ook een broer van veertien jaar, tijdens beschietingen aan het eind van de
oorlog lag voor ons huis een klein jongetje op de grond. Mijn broer rende naar
buiten om hem te helpen, hij werd getroffen door een kogel en heeft het niet
overleeft. Mijn vader en moeder hebben dat zien gebeuren. Ik weet niet eens of
hij door Engelsen of Amerikanen doodgeschoten is. Tijdens de WK finale van 1966
op Wembley tegen de Engelsen (Duitsland verloor met 4-2, Overath speelde met
o.a. Franz Beckenbauer op het middenveld) was ik tweeëntwintig jaar en heb geen
moment bij de oorlog stilgestaan.Het is verschrikkelijk wat wij in de tweede
wereldoorlog als Duitsers gedaan hebben. Maar ik voel mij niet persoonlijk
verantwoordelijk, als land moeten wij hier wel de verantwoording voor nemen en
zullen wij met dit verschrikkelijke feit uit onze geschiedenis moeten leven."
Vier jaar later nam Duitsland tijdens het WK in Mexico revanche door na een 2-0
achterstand de Engelsen met 3-2 te verslaan. Duitsland werd derde op het WK
door in de wedstrijd tegen Uruguay met 1-0 te winnen. Overath was de
doelpuntenmaker. Overath werd gekozen tot beste middenvelder van het WK. "Het
WK van 1970 is het mooiste WK dat ik heb meegemaakt. Er speelden prachtige
landen mee met schitterende spelers. Brazilië had Pele en Jairzinho, Engeland
had Bobby Charlton, Italië Riva en Rivera, en wij hadden Beckenbauer en Uwe
Seeler."
"In 1974 was het al veel minder, Holland was er natuurlijk met Johan Cruijff en
Willem van Hanegem, maar Engeland was er niet bij en Brazilië en Italië waren
veel minder dan in 1970. Het gevecht om de positie van spelverdelende
middenvelder ging weer tussen Gunther Netzer en mij. Ik werd basisspeler maar
Gunther en ik waren toch hele goede vrienden en zijn dat nog steeds. Wij
begonnen het tournooi slecht en verloren de laatste groepswedstrijd met 1-0 van
de D.D.R.. Volgens de pers heeft Beckenbauer daarna de macht overgenomen. Zo was
het niet, Schon (bondscoach) is met Beckenbauer en een paar bepalende spelers
om de tafel gaan zitten waarna wij een paar wijzigingen aanbrachten. Hierna
haalden wij alsnog de finale."
"Johan Cruijff was fantastisch, vooral op snelheid was hij niet af te stoppen,
maar persoonlijk was ik een grote fan van Willem van Hanegem. Hij was niet snel
maar had een enorme techniek en fantastisch inzicht. Hij kon alles met zijn
linkerbeen. Rep was enorm snel, dat vond ik ook een heel goede speler. Nee, ik
vond niet dat Holland in de finale arrogant speelde. Ik denk wel dat ze te snel
dat eerste doelpunt maakten en het daarna wat te gemakkelijk opnamen. In de
tweede helft hadden wij het heel moeilijk en keepte Sepp Maier fantastisch. Toch
hebben wij ook kansen op 3-1 gehad. Wij waren misschien wat gelukkiger dan
Holland maar dat is voetbal."
"Drie jaar later ben ik gestopt bij FC Koln na een conflict met Hennes
Weisweiler (trainer FC Koln). Mijn laatste wedstrijd was in het
Muengersdorferstadion voor 70.000 toeschouwers tegen het WK team van '74.
Hierna kreeg ik nog een aanbieding uit Amerika. De Chicago Stings hadden een
Joodse eigenaar die heel veel geld had. In drie jaar kon ik daar meer verdienen
dan in zestien jaar bij FC Koln. Mijn vrouw vond het wel goed maar dan moest ik
wel alleen gaan. Zij bleef met de kinderen in Duitsland, dat was het mij niet
waard. Financieel was het voor mij ook niet noodzakelijk om naar Amerika te
gaan. Bij Koln had ik toch redelijk verdiend en de recette van de
afscheidswedstrijd was voor mij, dat was ruim een miljoen gulden. Ik had
inmiddels ook al een paar huizen hier gekocht. Ik ben toen helemaal gestopt met
professioneel voetbal en als zakenman verder gegaan. Ik voetbal nog iedere week,
dinsdag met de oudjes van Koln en donderdag hier op de sportschool in Siegburg"
"Wij hebben drie kinderen. Twee zonen, de één is vertegenwoordiger en de ander
is kunstenaar. En tien jaar geleden hebben wij een meisje geadopteerd uit
Brazilië.Dat is toch veel meer waard dan een wereldtitel."
Interview gehouden op 20 november 2000 in Troisdorf (Duitsland). Overath is
geboren op 29 september 1943 in Siegburg.Hij was een linksbenige spelbepalende
middenvelder.Hij speelde 81 interlands en scoorde daarin zeventien doelpunten.
Overath werd met Duitsland tweede op het WK van 1966 in Engeland, derde op het
WK van 1970 in Mexico en werd wereldkampioen in Duitsland tijdens het WK van
1974. Won met Koln o.a. de landstitel en de Duitse beker.Speelde 785 wedstrijden
voor Koln en scoorde 287 maal.Woont nu in Troisdorf en is daar zakenman.
Harry Walstra, 25 november 2000

